Legal Writing Expert: ChatGPT, Claude, Grok Prompts for Documentation