Create engaging email newsletter content optimized for audience retention